ОВОС: общественные слушания

В соответствии с Федеральным законом от 23 ноября 1995 г. N 174-ФЗ “Об экологической экспертизе”, Положением об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденным приказом Госкомэкологии от 16 мая 2000 г. N 372, ООО “Геосистема” извещает о проведении общественных обсуждений по объектам государственной экологической экспертизы – проектам технической документации (в т.ч. материалам оценки воздействия на окружающую среду) пестицидов и агрохимикатов: Дикопур М, ВР (750 г/л МЦПА кислоты) (диметиламинная соль); Эстет, КЭ (600 г/л 2,4-Д кислоты (сложный 2-этилгексиловый эфир); Гибб Плюс, ВРК (10 г/л гиббереллиновой кислоты); Известняк для раскисления почв длительного действия, серии “Уральский Дачник”. 

Цель намечаемой деятельности: государственная регистрация указанных пестицидов и агрохимикатов.

Месторасположение: после регистрации указанные пестициды и агрохимикаты могут использоваться на всей территории России.

Наименование и адрес заказчика: ООО “Геосистема”, адрес: 129128, г. Москва, Мира пр-кт, 188Б/1/63, тел.: 8 (903) 6870237.

Сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: 15.03.2019 г. – 23.04.2019 г.

Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: администрация Краснояружского района Белгородской области.

Форма общественного обсуждения: слушания.

Форма представления замечаний и предложений: устная и письменная.

Дата, время и место проведения: 23.04.2019 г. с 10.00 до 11.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55.

Сроки и место доступности документации и ТЗ к ОВОС: с 15.03.2019 по 23.04.2019 года с 9.00 до 17.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55. Замечания и предложения принимаются в течение 30 дней со дня опубликования данного объявления по указанному выше адресу.

В соответствии с Федеральным законом от 23 ноября 1995 г. N 174-ФЗ “Об экологической экспертизе”, Положением об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденным приказом Госкомэкологии от 16 мая 2000 г. N 372 ООО “АгроМастер” извещает о проведении общественных обсуждений по объектам государственной экологической экспертизы – проектам технической документации (в т.ч. материалам оценки воздействия на окружающую среду) агрохимикатов: Монокалий фосфат; Нитрат кальция; Нитрат магния; Сульфат магния. 

Цель намечаемой деятельности: государственная регистрация указанных агрохимикатов.

Месторасположение: после регистрации указанные агрохимикаты могут использоваться на всей территории России.

Наименование и адрес заказчика: ООО “АгроМастер”, 350000, Краснодарский край, г. Краснодар, ул. Гоголя, д. 63, тел.: 8 (861) 256-81-81.

Сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: 15.03.2019 г. – 23.04.2019 г.

Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: администрация Краснояружского района Белгородской области.

Форма общественного обсуждения: слушания.

Форма представления замечаний и предложений: устная и письменная.

Дата, время и место проведения: 23.04.2019 г. с 9.00 до 10.00, по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55.

Сроки и место доступности документации и ТЗ к ОВОС: с 15.03.2019 по 23.04.2019 года с 9.00 до 17.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55. Замечания и предложения принимаются в течение 30 дней со дня опубликования данного объявления по указанному выше адресу.

АО “Лебединский ГОК” уведомляет общественность о намечаемой деятельности по проектной документации “АО “Лебединский ГОК”. Технический проект на разработку Лебединского месторождения на период 2021-2035 гг.” и информирует о проведении оценки воздействия на окружающую среду.

      Лебединский горно-обогатительный комбинат является одним из ведущих российских предприятий по объему производства железорудного сырья для черной металлургии. Минерально-сырьевой базой являются железистые кварциты Лебединского месторождения, входящего в состав Губкинско-Старооскольского железорудного района Курской магнитной аномалии.

      В административном отношении Лебединское месторождение расположено на территории Губкинского района Белгородской области.

      Вышеуказанный проект, рассчитанный на 2021-2035 гг., разработанный ООО “Центрогипроруда”, предусматривает развитие карьера и отвалов на период 2021-2035 гг. Проектная документация выполнена в связи с окончанием действия проекта, разработанного и действующего до 01.01.2021 года.

      Проектная документация “АО Лебединский ГОК. “Технический проект на разработку Лебединского месторождения на период 2021-2035 гг.” предусматривает развитие горных работ в карьере с изменением существующей горнотранспортной схемы.

      Формирование новой горнотранспортной схемы в рассматриваемый период заключается в следующем:

      – строительство и пуск в 2021 г. комплекса ЦПТ для транспортирования из карьера на обогатительную фабрику неокисленных железистых кварцитов конвейерным транспортом;

      – строительство нового автомобильного въезда в карьер, который формируется вдоль западного борта карьера.

      Реконструированная транспортная схема карьера предусматривает доставку на поверхность:

      – рыхлой горной массы железнодорожным транспортом;

      – скальной горной массы с верхних горизонтов прямым железнодорожным транспортом;

      – с нижележащих горизонтов скальных вскрышных пород – по комбинированной автомобильно-железнодорожной схеме;

      – неокисленных железистых кварцитов – по комбинированной автомобильно-конвейерной схеме.

      Новый проект предусматривает плавное увеличение добычи железистых кварцитов на 11,5%. Среднегодовая отработка вскрыши ниже в сравнении с предыдущим проектом на 38%.

      Наименование и адрес Заказчика:

      АО “Лебединский ГОК”, 309191, Белгородская область, г. Губкин-11, промышленная зона, промплощадка Лебединского ГОКа.

      Тел.: +7 (47241) 9-44-55, е-mail: gok@lebgok.ru, сайт: www.metalloinvest.com

      Наименование и адрес Исполнителя материалов ОВОС и проектной документации:

      Проектный институт ООО “Центрогипроруда”,

      308007 Россия, г. Белгород, ул. Мичурина, 56

      Тел.: +7 (4722) 26-45-41, е-mail: cgr@belgtts.ru, cgr@bk.ru, сайт: http://www.cgr.ru/

      Ориентировочные сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: 2018 год – март 2019 года.

      Целью информирования общественности о намечаемой деятельности является выявление общественного мнения и предложений в процессе подготовки технического задания и выполнения оценки воздействия на окружающую среду, в процессе проектирования.

      Проект технического задания размещен на официальном сайте Администрации Губкинского городского округа Белгородской области с 25.02.2019 г. по 29.03.2019 г.

      Предварительный вариант проектной документации и материалов по оценке воздействия объекта на окружающую среду доступен с 25.02.2019 г. по 29.04.2019 г. в электронном виде на официальном сайте Администрации Губкинского городского округа, в печатном виде в рабочее время по адресу: Белгородская обл., г. Губкин, промплощадка АО “Лебединский ГОК”, АБК УЭК и ООС, каб. N 209, тел.: 8 (47241) 9-54-66.

      Форма представления замечаний и предложений: по почте и электронной почте в адрес АО “Лебединский ГОК” и Администрации Губкинского городского округа с пометкой “Корректировка”.

      Предполагаемая форма общественных обсуждений: проведение общественных обсуждений планируется в форме публичных слушаний.

      Публичные слушания состоятся 29.03.2019 г. в 16.00 по адресу: Белгородская обл., г. Губкин, ул. Победы, д. 3, зал заседаний 2-й этаж.

      Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения:

      Администрация Губкинского городского округа Белгородской области, 309189 Белгородская область, г. Губкин, ул. Мира, д. 16, тел.: 8 (47241) 5-25-15, е-mail: gubkin@gu.belregion.ru, сайт: www.gubkinadm.ru

      Прием и документирование предложений и замечаний от граждан и общественности по техническому заданию, оценке воздействия объекта на окружающую среду и проектной документации будет осуществляться в период с 25.02.2019 г. по 29.04.2019 г.:

      – в письменном виде по адресу: 309191, АО “Лебединский ГОК”, 309191, Белгородская область, г. Губкин, промышленная зона, промплощадка ЛГОКа (для УЭК и ООС);

      – в электронном виде по адресу электронной почты: ecology@lebgok.ru;

      – по телефонам: 8 (47241) 9-54-66, 8 (47241) 9-54-36.

В соответствии с Федеральным законом от 23 ноября 1995 г. N 174-ФЗ “Об экологической экспертизе”, Положением об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденным приказом Госкомэкологии от 16 мая 2000 г. N 372 ООО “Геосистема” извещает о проведении общественных обсуждений по объектам государственной экологической экспертизы – проектам технической документации (в т.ч. материалам оценки воздействия на окружающую среду) агрохимикатов: Мультимолиг, марки: М, С, А; Микроудобрение жидкое Силиплант марка Универсальный; ЯраМила Комплекс; ЯраМила марки: NPK (Mg S) 9-12-25; NPK (Mg S) 18-11-13; Кропкеа NPK (Mg S) 11-11-21; Феррострене Премиум; Водорастворимое NPK удобрение с микроэлементами марки: Поли-Фид 23-7-23 + МЕ; Поли-Фид 20-20-20 + МЕ; Поли-Фид 20-9-20 + МЕ; Поли-Фид 15-30-15 + МЕ; Поли-Фид 15-15-30 + МЕ; Поли-Фид 12-43-12 + МЕ; Поли-Фид 12-5-40 + МЕ; Поли-Фид 9-10-38 + 3MgO + ME; Поли-Фид 6-15-38 + 3MgO + ME; Поли-Фид 4-15-37 + 3MgO + ME.

Цель намечаемой деятельности: государственная регистрация указанных агрохимикатов. 

Месторасположение: после регистрации указанные агрохимикаты могут использоваться на всей территории России.

Наименование и адрес заказчика: ООО “Геосистема”, 129128, г. Москва, Мира пр-кт, д. 188Б/1/63, тел.: 89036870237.

Сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: 07.02.2019 г. – 12.03.2019 г.

Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: администрация Краснояружского района Белгородской области.

Форма общественного обсуждения: слушания.

Форма представления замечаний и предложений: устная и письменная.

Дата, время и место проведения: 12.03.2019 г. с 9.00 до 10.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55.

Сроки и место доступности документации и ТЗ к ОВОС: с 07.02.2019 по 12.03.2019 с 9.00 до 17.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55. Замечания и предложения принимаются в течение 30 дней со дня опубликования данного объявления по указанному выше адресу.

ООО “Экотехнолоджис” совместно с администрацией Борисовского района уведомляет о начале общественных слушаний по объекту государственной экологической экспертизы: “Проект технической документации на новую природоохранную биотехнологию объемной биоремедиации полигонов ТКО с применением ОРК-5”, включая материалы оценки воздействия.

      Целью биотехнологии является снижение негативного воздействия на компоненты окружающей среды от полигонов ТКО.

      Апробация биотехнологии проходила на участке компостирования твердых коммунальных отходов вблизи пос. Борисовка, Белгородской области.

      Заявитель: ООО “Экотехнолоджис”. Адрес нахождения: 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 13А, комната 10. Почтовый адрес: 142304, Московская область, г. Чехов, ул. Комсомольская, д. 18 . Тел.: 8 (495) 542-00-24.

      Проектная организация: АО “Гипроцветмет”. Адрес нахождения: 129515, г. Москва, ул. Академика Королёва, 13, стр. 1. Почтовый адрес: 129515, г. Москва, а/я 51, ул. Академика Королёва, 13, стр. 1. Тел.: 8 (495) 600-32-00, e-mail: office@giprocm.ru

      Оценка воздействия на окружающую среду проводится с сентября 2018 г. по февраль 2019 г.

      Организатор общественных слушаний: Администрация Борисовского района.

      Ознакомиться с материалами по объекту государственной экологической экспертизы можно в общественной приемной по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2, каб. N3 (отдел по реформированию и развитию ЖКХ).

      В электронном виде с материалами можно ознакомиться по ссылке http://borisovka.info/hearings/.

      Замечания и предложения по материалам принимаются с 22.12.2018 г. по 22.01.2019 г. в общественной приёмной по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2, каб. N 3 (отдел по реформированию и развитию ЖКХ), также можно направлять ответственному исполнителю АО “Гипроцветмет”, 129515, г. Москва, ул. Академика Королёва, 13, стр. 1, а/я 51, e-mail: office@giprocm.ru.

      Общественные слушания по объекту государственной экологической экспертизы “Проект технической документации на новую природоохранную биотехнологию объемной биоремедиации полигонов ТКО с применением ОРК-5”, включая материалы оценки воздействия, состоятся 22 января 2019 года в 10.00 по московскому времени в зале заседания здания администрации Борисовского района по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2.

23 января 2019 года в 12.00 в малом зале администрации города Белгорода (Гражданский проспект, д.38) состоятся общественные обсуждения в форме публичных слушаний по вопросу оценки воздействия на окружающую среду намечаемой хозяйственной деятельности “Рекультивация объекта накопленного вреда окружающей среде в г. Белгороде в районе старой городской свалки”.

      Цель намечаемой хозяйственной деятельности: рекультивация объекта накопленного вреда окружающей среде старой городской свалки.

      Ознакомиться с проектной документацией и материалами по оценке воздействия на окружающую среду намечаемой хозяйственной деятельности “Рекультивация объекта накопленного вреда окружающей среде в г. Белгороде в районе старой городской свалки” можно в рабочие дни с 9.00 до 13.00 часов и с 14.00 до 18.00 часов, в течение 30 дней с момента публикации, по адресу: г. Белгород, Гражданский проспект, д. 38, каб. N 524а, тел.: 27-13-78, 33-62-20 и на официальном сайте органов местного самоуправления города Белгорода в информационно-телекоммуникационной сети “Интернет” (www.beladm.ru).

      Предложения по вопросу общественных обсуждений в форме публичных слушаний принимаются ежедневно в рабочие дни с 9.00 до 13.00 часов и с 14.00 до 18.00 часов, в течение 30 дней с момента публикации, по адресу: г. Белгород, Гражданский проспект, д. 38, каб. N 524а, тел.: 27-13-78, 33-62-20.

ООО “Экотехнолоджис” совместно с администрацией Борисовского района уведомляет о начале общественных слушаний по объекту государственной экологической экспертизы: “Проект технической документации на новую природоохранную биотехнологию объемной биоремедиации полигонов ТКО с применением ОРК-5”, включая материалы оценки воздействия.

      Целью биотехнологии является снижение негативного воздействия на компоненты окружающей среды от полигонов ТКО.

      Апробация биотехнологии проходила на участке компостирования твердых коммунальных отходов вблизи пос. Борисовка Белгородской области.

      Заявитель: ООО “Экотехнолоджис”. Адрес нахождения: 115114, г. Москва, ул. Летниковская, д. 13А, комната 10. Почтовый адрес: 142304, Московская область, г. Чехов, ул. Комсомольская, д. 18. Телефон: 8 (495) 542-00-24.

      Проектная организация: АО “Гипроцветмет”. Адрес нахождения: 129515, г. Москва, ул. Академика Королева, 13, стр.1. Почтовый адрес: 129515, г.Москва, а/я 51, ул. Академика Королева, 13, стр. 1. Телефон: 8 (495) 600-32-00, e-mail: office@giprocm.ru.

      Оценка воздействия на окружающую среду проводится с сентября 2018 г. по февраль 2019 г.

      Организатор общественных слушаний: Администрация Борисовского района.

      Ознакомиться с материалами по объекту государственной экологической экспертизы можно в общественной приемной по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2, каб N3 (отдел по реформированию и развитию ЖКХ).

      В электронном виде с материалами можно ознакомиться по ссылке http://borisovka.info/hearings/.

      Замечания и предложения по материалам принимаются с 15.12.2018 г. по 15.01.2019 г. в общественной приемной по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2, каб N3 (отдел по реформированию и развитию ЖКХ), так же можно направлять ответственному исполнителю АО “Гипроцветмет”, 129515, г.Москва, ул.Академика Королева, 13, стр.1, а/я 51, e-mail: office@giprocm.ru.

      Общественные слушания по объекту государственной экологической экспертизы “Проект технической документации на новую природоохранную биотехнологию объемной биоремедиации полигонов ТКО с применением ОРК-5”, включая материалы оценки воздействия, состоятся 15 января 2019 года в 10.00 по московскому времени в зале заседания здания администрации Борисовского района по адресу: Белгородская область, поселок Борисовка, площадь Ушакова, 2.

В соответствии с Федеральным законом от 23 ноября 1995 г. N 174-ФЗ “Об экологической экспертизе”, Положением об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации, утвержденным приказом Госкомэкологии от 16 мая 2000 г. N 372 ООО “Геосистема” извещает о проведении общественных обсуждений по объектам государственной экологической экспертизы – проектам технической документации (в т.ч. материалам оценки воздействия на окружающую среду) на пестициды: ФАС, серная шашка (800 г/кг серы), Фаха Сат, ВРГ (680 г/кг глифосата кислоты), БАНДЖО ФОРТЕ, КС (200 г/л флуазинама + 200 г/л диметоморфа), Арбонал, ВК (250 г/л имазапира).

Цель намечаемой деятельности: государственная регистрация указанных пестицидов.

Месторасположение: после регистрации указанные пестициды могут использоваться на всей территории России.

Наименование и адрес заказчика: ООО “Геосистема”, 129128, г. Москва, Мира пр-т, д. 188Б/1/63, тел.: 89036870237.

Сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: 21.11.2018 г.-25.12.2018 г.

Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: администрация Краснояружского района Белгородской области.

Форма общественного обсуждения: слушания.

Форма представления замечаний и предложений: устная и письменная.

Дата, время и место проведения: 25.12.2018 г. с 9.00 до 10.00, по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55.

Сроки и место доступности документации и ТЗ к ОВОС: с 21.11.2018 по 25.12.2018 года с 9.00 до 17.00 по адресу: Белгородская область, п. Красная Яруга, ул. Центральная, 55.

Замечания и предложения принимаются в течение 30 дней со дня опубликования данного объявления по указанному выше адресу.

Комитет по управлению муниципальной собственностью администрации Губкинского городского округа настоящим информирует о начале общественных обсуждений по объекту государственной экологической экспертизы: “Разработка проектно-сметной документации на рекультивацию объекта накопленного вреда окружающей среде, полигона твердых бытовых отходов, расположенного в районе балки Грачев лог в границах Губкинского городского округа Белгородской области”.

      Цель намечаемой деятельности: рекультивация объекта накопленного вреда окружающей среде, полигона твёрдых бытовых отходов.

      Местоположение намечаемой деятельности: в районе балки Грачев лог в границах Губкинского городского округа Белгородской области.

      Заказчик: Комитет по управлению муниципальной собственностью администрации Губкинского городского округа, 309189, Белгородская область, г. Губкин, ул. Мира, 16; kums-aggo@mail.ru, контактное лицо: Аникеева Галина Ивановна.

      Примерные сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду – ноябрь 2018 года.

      Проектная организация: ООО “Размах ГП”, Санкт-Петербург, ул. Магнитогорская, д. 23, корп. 1, лит. А, пом. 9Н, офис 405. Тел. 8 (812) 389-61-61, контактное лицо: Ступин Игорь Александрович.

      Ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Губкинского городского округа, 309189, Белгородская область, г. Губкин, ул. Мира, 16. Тел. 8 (47241) 5-25-15; сайт www.gubkinadm.ru

      Форма проведения общественных обсуждений: Общественные слушания.

      Ознакомиться с материалами по оценке воздействия на окружающую среду намечаемой хозяйственной деятельности и представить свои письменные предложения можно в рабочие дни с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 18.00 часов в течение 30 дней с момента публикации настоящего извещения по адресу: 309189, Белгородская область, г. Губкин, ул. Мира, 16, каб. 201.

      Общественные обсуждения по объекту государственной экологической экспертизы в форме общественных слушаний состоятся 17.12.2018 года по адресу: Белгородская область, г. Губкин, ул. Победы, д. 3, зал заседаний 2-й этаж, в 11.00 часов.

Информация о проведении общественных обсуждений в форме публичных слушаний проектной документации “АО “Лебединский ГОК”. “Технический проект разработки Лебединского и Стойло-Лебединского месторождений железистых кварцитов (корректировка по положительному заключению государственной экспертизы N 916-16/ГГЭ-10058/15 от 12.08.2016 г.)” (включая оценку воздействия на окружающую среду)

      АО “Лебединский ГОК” уведомляет общественность о намечаемой деятельности по проектной документации “АО “Лебединский ГОК”. “Технический проект разработки Лебединского и Стойло-Лебединского месторождений железистых кварцитов. Корректировка” и информирует о проведении оценки воздействия на окружающую среду.

      Лебединский горно-обогатительный комбинат является одним из ведущих российских предприятий по объему производства железорудного сырья для черной металлургии. Минерально-сырьевой базой являются железистые кварциты Лебединского месторождения, входящего в состав Губкинско-Старооскольского железорудного района Курской магнитной аномалии.

      В административном отношении Лебединское месторождение расположено на территории Губкинского района Белгородской области.

      Вышеуказанный проект, рассчитанный на 2016-2020 гг., разработанный ООО “Центрогипроруда”, получил положительное заключение государственной экологической экспертизы, утвержденное приказом Управления Росприроднадзора по Белгородской области от 27.07.2016 N 853 и положительное заключение Главгосэкспертизы N 916-16/ГГЭ-10058/15 от 12.08.2016 г. Корректировкой проекта “Технический проект разработки Лебединского и Стойло-Лебединского месторождений железистых кварцитов” в 2019 и в 2020 годах незначительно уменьшается объем добычи.

      Наименование и адрес Заказчика: АО “Лебединский ГОК”, 309191, Белгородская область, г. Губкин промышленная зона, промплощадка ЛГОКа; тел.: +7 (47241) 9-44-55, е-mail: gok@lebgok.ru, сайт: www.metalloinvest.com.

      Предварительный вариант проектной документации и материалов по оценке воздействия объекта на окружающую среду доступен в электронном виде на официальном сайте администрации Губкинского городского округа, в печатном виде в рабочее время по адресу: Белгородская обл., г. Губкин, промплощадка АО “Лебединский ГОК”, АБК УЭК и ООС, каб. N 209, тел.: 8 (47241) 9-54-66.

      Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: Администрация Губкинского городского округа Белгородской области, 309189, Белгородская область, г. Губкин, ул. Мира, д. 16, тел.: 8 (47241) 5-25-15, е-mail: gubkin@gu.belregion.ru, сайт: www.gubkinadm.ru.

      Публичные слушания состоятся 12.12.2018 года в 16.00 по адресу: Белгородская обл., г. Губкин, ул. Победы, д. 3, зал заседаний 2-го этажа.

      Целью информирования общественности о намечаемой деятельности является выявление общественного мнения и предложений в процессе проектирования.

      Прием и документирование предложений и замечаний от граждан и общественности по проектной документации и оценке воздействия объекта на окружающую среду будет осуществляться в период с 05.11.2018 г. по 15.01.2019 г.:

      – в письменном виде по адресу: 309191, АО “Лебединский ГОК”, 309191, Белгородская область, г. Губкин, промышленная зона, промплощадка ЛГОКа (для УЭК и ООС);

      – в электронном виде по адресу электронной почты: ecology@lebgok.ru;

      – по телефонам: 8 (47241) 9-54-66, 8 (47241) 9-54-36.