Метка: РН-Уватнефтегаз

Обустройство Тямкинского месторождения. ЦПС (вторая очередь). Нефтеперекачивающая насосная станция (НПС). Реконструкция

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Обустройство Тямкинского месторождения. ЦПС (вторая очередь). Нефтеперекачивающая насосная станция (НПС). Реконструкция”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является реконструкция ЦПС (вторая очередь) Тямкинского месторождения, нефтеперекачивающая насосная станция (НПС).

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67, тел.: (3452)382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”, 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 16.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д.19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел. (3452)38-99-99, доб. 1239, факс: (3452) 382-321.

      Орган ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 9.30 до 10.00 (время Тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327. Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

УПСВ-2 Урненского месторождения. Реконструкция. РВС-3000

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “УПСВ-2 Урненского месторождения. Реконструкция. РВС-3000”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района, Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является реконструкция УПСВ-2 Урненского месторождения, РВС-3000.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67, тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ” 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел. (34561)28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 16.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д.67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99 доб. 1239, факс: (3452) 382-321.

      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 10.00 до 10.30 (время тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327. Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Нефтегазосборные трубопроводы Урненского и Усть-Тегусского месторождений. Реконструкция

ООО “РН – Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Нефтегазосборные трубопроводы Урненского и Усть-Тегусского месторождений. Реконструкция”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является реконструкция нефтесборных трубопроводов Урненского и Усть-Тегусского месторождений.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина д. 67, тел.: (3452)382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”, 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561)28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз”: 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс: (3452)382-321.

      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 9.00 до 09.30 (время тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Высоконапорные водоводы Западно-Эпасского месторождения. Обустройство

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Высоконапорные водоводы Западно-Эпасского месторождения. Обустройство”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района, Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является обустройство Западно-Эпасского месторождения, строительство высоконапорных водоводов.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67. тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ” 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д.19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      В общественной приемной по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс: (3452) 382-321.

      Орган ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 15.00 до 15.30 (время Тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Нефтегазосборные трубопроводы и высоконапорные водоводы Усть-Тегусского ЛУ

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Нефтегазосборные трубопроводы и высоконапорные водоводы Усть-Тегусского ЛУ”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является строительство нефтегазосборных трубопроводов и высоконапорных водоводов Усть-Тегусского ЛУ.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67. тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”, 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861) 201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019г. по 15.01.2020г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      В общественной приемной по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс: (3452) 382-321.

      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 14.00 до 14.30 (время тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Межпромысловый трубопровод от Южно-Петьегского месторождения до ЦПС Тямкинского месторождения. Реконструкция

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Межпромысловый трубопровод от Южно-Петьегского месторождения до ЦПС Тямкинского месторождения. Реконструкция”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является реконструкция межпромыслового трубопровода от Южно-Петьегского месторождения до ЦПС Тямкинского месторождения.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67. тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”, 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861) 201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс: (3452) 382-321.

      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 11.30 до 12.00 (время тюменское) по адресу 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Нефтесборный трубопровод от кустовой площадки № 1 Радонежского месторождения. Реконструкция

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Нефтесборный трубопровод от кустовой площадки № 1 Радонежского месторождения. Реконструкция”.
      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является реконструкция нефтесборного трубопровода от кустовой площадки N 1 Радонежского месторождения.
      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67, тел.: (3452) 382-320.
      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”, 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.
      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561)28-100.
      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:
      В общественной приемной по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.
      В ООО “РН-Уватнефтегаз”: 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452)38-99-99, доб. 1239, факс: (3452) 382-321.
      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.
      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 11.00 до 11.30 (время тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.
      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Южно-Петьегское месторождение. МФНС

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Южно-Петьегское месторождение. МФНС”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является строительство МФНС Южно-Петьегского месторождения.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67, тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ” 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861)201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452)38-99-99, доб. 1239, факс: (3452)382-321.

      Орган, ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 12.00 до 12.30 (время тюменское) по адресу: 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Куст скважин № 1 Петьегского месторождения. Одиночные скважины №№ 60, 61. Обустройство. Корректировка

ООО “РН-Уватнефтегаз” совместно с Администрацией Уватского муниципального района извещает о проведении общественных обсуждений по проектной документации “Куст скважин № 1 Петьегского месторождения. Одиночные скважины №№ 60, 61. Обустройство. Корректировка”.

      Объект намечаемой хозяйственной деятельности расположен на территории Уватского района, Тюменской области. Целью намечаемой хозяйственной деятельности является обустройство Петьегского месторождения, строительство одиночных скважин NN 60,61.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина, д. 67, тел.: (3452) 382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ” 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: (861) 201-74-00.

      Для учета общественного мнения при разработке проектной документации ООО “РН-Уватнефтегаз” открывает общественную приемную, в которой будет доступна для ознакомления проектная документация. Общественная приемная будет работать в Администрации Уватского района по адресу: с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219, тел.: (34561) 28-100.

      Замечания и предложения по проектной документации принимаются в письменном виде с 13.12.2019 г. по 15.01.2020 г. с 9.00 до 17.00, кроме выходных и праздничных дней:

      1. В общественной приемной по адресу с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 219.

      2. В ООО “РН-Уватнефтегаз” 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс: (3452)382-321.

      Орган ответственный за организацию общественных обсуждений: Администрация Уватского муниципального района Тюменской области. Форма проведения общественных обсуждений – общественные слушания.

      Общественные обсуждения (слушания) состоятся 16.01.2020 г. с 15.30 до 16.00 (время Тюменское) по адресу 626170, Тюменская область, Уватский район, с. Уват, ул. Иртышская, д. 19, каб. 327.

      Подать заявку на выступление в общественных обсуждениях (слушаниях) можно в общественной приемной.

Ай-Яунское месторождение. Обустройство. Объекты инфраструктуры. 2-я очередь

В соответствии с Федеральным законом от 23.11.1995 N 174-ФЗ “Об экологической экспертизе”, приказом Государственного комитета Российской Федерации по охране окружающей среды от 16.05.2000 N 372 “Об утверждении Положения об оценке воздействия намечаемой хозяйственной и иной деятельности на окружающую среду в Российской Федерации”:

      ООО “РН-Уватнефтегаз” извещает о проведении общественных обсуждений намечаемой деятельности по проектной документации объекта государственной экологической экспертизы “Ай-Яунское м/р. Обустройство. Объекты инфраструктуры. 2-я очередь”.

      Цели намечаемой деятельности: обустройство инфраструктуры Ай-Яунского месторождения, строительство объектов 2-й очереди.

      Месторасположение намечаемой деятельности: на территории Ханты-Мансийского автономного округа-Югры в пределах Сургутского района Тюменской области.

      Техническим заказчиком и Застройщиком проекта является ООО “РН-Уватнефтегаз” (юр. адрес: 626170, Тюменская область, село Уват, ул. Иртышская, д. 19, фактический адрес: 625000, Тюменская область, г. Тюмень, ул. Ленина д. 67. тел.: 8 (3452)382-320.

      Генеральный проектировщик – ООО “НК “Роснефть”-НТЦ” 350000, г. Краснодар, ул. Красная, д. 54, тел.: 8 (861) 201-74-00.

      Примерные сроки проведения оценки воздействия на окружающую среду: с 18 ноября 2019 г. по 18 декабря 2019 г.

      Орган, ответственный за организацию общественного обсуждения: департамент жилищно-коммунального хозяйства, экологии, транспорта и связи администрации Сургутского района совместно с ООО “НК “Роснефть”-НТЦ”.

      Форма проведения общественного обсуждения: слушания.

      Форма предоставления замечаний: устная, письменная.

      Ознакомиться с материалами на проведение оценки воздействия на окружающую среду можно по адресам:

      1. Департамент жилищно-коммунального хозяйства, экологии, транспорта и связи администрации Сургутского района: г. Сургут, ул. Бажова, д. 16, каб. 215 (с 9.00 до 17.00), телефон: 8(3462)52-60-70, тел./факс: 8 (3462) 52-60-04.

      2. ООО “РН-Уватнефтегаз”, 625000, Тюменская область, город Тюмень, ул. Ленина, д. 67, каб. 620-4, тел.: 8 (3452) 38-99-99, доб. 1239, факс : 8(3452) 382-321.

      Общественные обсуждения состоятся 19 декабря 2019 г. в 16.00 по адресу: департамент жилищно-коммунального хозяйства, экологии, транспорта и связи администрации Сургутского района: г. Сургут, ул. Бажова, д. 16.

      Срок представления замечаний и предложений: 30 дней с даты опубликования настоящего извещения по адресу: департамент жилищно-коммунального хозяйства, экологии, транспорта и связи администрации Сургутского района: г. Сургут, ул. Бажова, д. 16, каб. 215.

      Ответственные организаторы:

      От ООО «РН-Уватнефтегаз»: Менеджер ОПОМ Абуталипов Илдар Рамилевич, тел.: 8 (3452) 38-99-99, доб. 1239

      От ООО «НК «Роснефть»-НТЦ»: ГИП Прусаченко Сергей Николаевич, тел.: 8 (861) 201-73-00

      От администрации Сургутского района: И.о. заместителя главы — директора департамента жилищно-коммунального хозяйства, экологии, транспорта и связи администрации Сургутского района Маркова Юлия Витальевна, тел./факс: 8 (3462) 52-60-70, 52-60-04

[an error occurred while processing the directive]